pour etre plus exact, il faut penser que c'est 'le même thread' qui se balade de l'ihm vers le rendu et qui retourne au l'ihm, en gros, l'ihm appelle une methode du rendu qui rempli le backbuffer, une fois que le rendu a fini, il rend naturellement la main a l'ihm qui fait son traitement sur le backbuffer avant de l'afficher